Lyrics by	Deana Jurgens & Cynthia Manley
Music by Yasukazu Yokoi

Close to the heart is the secret place,
Where the dreams are stored away.
The fire of faith, oh and so much more,
The force that soothes each day.

Our deepest wishes, dearest loves,
The burdens that we share.
The things that really matter are locked within,
The things that make us care.

*	Oh, memories the laughter, the tears we share, The little things that mean so much, Somewhere close to the heart. CLOSE TO THE HEART.

Pain inside why does it have to be,
I thought I touched your soul.
Music we made and joy we knew,
I prayed would never grow old.

*	(Repeat) CLOSE TO THE HEART ･･････ CLOSE TO THE HEART ･･････ CLOSE TO THE HEART ･･････ CLOSE TO THE HEART ･･････

作詞：	ディアナ･ジャーゲンス シンシア･マンレイ
訳詩作曲： 横井康和

ハートに寄り添った秘密の小部屋、
そこには愛が蓄えられている。
信頼の炎、オー、それよりもっと強い、
日々を和らげてくれる力。

私達の本質的な願い、オー、いとしの人よ、
分かち合った苦しみ。
本当に大切な物がそこにしまわれている、
私達を活かしてくれる物。

＊	オー、楽しかった思い出、分かち合った涙、 ほんの些細なことに秘められた意味合い、 ハートに寄り添ったどこか。 ハートに寄り添った。

内なる痛み、なぜこうならなければならないの、
私はあなたの心へ届いたと思ったのに。
私達が作った音楽や分かち合った歓び、
私は子供のままでいたかった。

＊	(くり返し) ハートに寄り添った･･････ ハートに寄り添った･･････ ハートに寄り添った･･････ ハートに寄り添った･･････